Hola gente, aca les vsa el tuto, para poner los sub en español, al juego SAW the game
Primero descasrgamos esto: http://rapidshare.com/files/297820773/SAW_the_game__subs_esp_.rar.html
Instrucciones:
Dirigirse a (por defecto) C:\Archivos de programa\SAW\SawGame\Localization, aquí encontraran barias carpetas
nosotros nos centraremos en las llamadas ESM y INT, ahora lo que tenemos que hacer es renombralas, por el nombre de su contrario
Osea, la carpeta ITN pasararia a llamarse ESP y viceversa. Hecho esto, reemplazaremos la nueva carpeta INT, por la que trae, el archivo .rar,
junto a este Tutorial. Así de fácil amigos, nuestro juego SAW (the game) esta en español (los subtítulos, nada mas)
Opciones
Post Relacionados
Este post no tiene tags
Este post no tiene tags
Información del post
0 Puntos
1 Favoritos
241 Visitas
Creado el: 25.10.2009 a las 16:41:10 hs.
Categoría: Juegos
Tags: subtitulos, saw, español, instrucciones, juego
#1 -
bovain
| 25.10.2009 16:49:26 dijo:
buen juego, lo estaba esperando, como al verano y la eleccion de tablas
#2 - qrup156 | 25.10.2009 19:07:44 dijo:
no sirve tu archivo, solo traduce los menus y la instrucciones, pero los subtitulos de los dialogos NO.
#3 - Lince_86 | 25.10.2009 20:46:42 dijo:
Digamos q sirve a medias...
#4 - pizzigol | 25.10.2009 22:22:04 dijo:
no anda
#5 - Lince_86 | 25.10.2009 23:50:02 dijo:
Si anda, pero no traduce los dialogos, traduce los menus, leyendas y los files q encontras en el juego.
#6 - bills | 26.10.2009 00:33:59 dijo:
Yo estuve escarbando mucho en los archivos del juego, y hasta llege a pegar en los archivos .INT linea por linea los dialogos en español y no funca.
Busque en cada .ini que tiene el juego para ver donde hacia referencia la lenguaje
Y encontre 2 entradas
Lenguage=INT
a lo que lo remplaze por =ESM
y tampoco funca, hace 3 dias que estoy obsecionado con traducir el juego !!
#7 - qrup156 | 26.10.2009 01:07:33 dijo:
yo tambien.
no encuentro ninguna forma para que se vean los subs en español, y ensima vos abris los archivos de la carpeta ESM y ahi aparecen los dialogos en español, pero no importa lo que haga, no logro que aparescan en el juego
#8 - billiepunking | 26.10.2009 22:56:08 dijo:
subi d enuevo el arcivo a otro host por favor
RAPIDSHAREE ES UNA COMPLETAA MIERDA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
buen juego, lo estaba esperando, como al verano y la eleccion de tablas
dijo:
#2 - qrup156 | 25.10.2009 19:07:44 dijo:
no sirve tu archivo, solo traduce los menus y la instrucciones, pero los subtitulos de los dialogos NO.
#3 - Lince_86 | 25.10.2009 20:46:42 dijo:
qrup156 dijo:no sirve tu archivo, solo traduce los menus y la instrucciones, pero los subtitulos de los dialogos NO.
Digamos q sirve a medias...
#4 - pizzigol | 25.10.2009 22:22:04 dijo:
no anda
#5 - Lince_86 | 25.10.2009 23:50:02 dijo:
pizzigol dijo:no anda
Si anda, pero no traduce los dialogos, traduce los menus, leyendas y los files q encontras en el juego.
#6 - bills | 26.10.2009 00:33:59 dijo:
Yo estuve escarbando mucho en los archivos del juego, y hasta llege a pegar en los archivos .INT linea por linea los dialogos en español y no funca.
Busque en cada .ini que tiene el juego para ver donde hacia referencia la lenguaje
Y encontre 2 entradas
Lenguage=INT
a lo que lo remplaze por =ESM
y tampoco funca, hace 3 dias que estoy obsecionado con traducir el juego !!
#7 - qrup156 | 26.10.2009 01:07:33 dijo:
bills dijo:Yo estuve escarbando mucho en los archivos del juego, y hasta llege a pegar en los archivos .INT linea por linea los dialogos en español y no funca.
Busque en cada .ini que tiene el juego para ver donde hacia referencia la lenguaje
Y encontre 2 entradas
Lenguage=INT
a lo que lo remplaze por =ESM
y tampoco funca, hace 3 dias que estoy obsecionado con traducir el juego !!
yo tambien.
no encuentro ninguna forma para que se vean los subs en español, y ensima vos abris los archivos de la carpeta ESM y ahi aparecen los dialogos en español, pero no importa lo que haga, no logro que aparescan en el juego
#8 - billiepunking | 26.10.2009 22:56:08 dijo:
subi d enuevo el arcivo a otro host por favor
RAPIDSHAREE ES UNA COMPLETAA MIERDA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Para poder comentar necesitas estar Registrado. O.. ya tenes usuario? Logueate!
